Amager Fru Frederiksen

Commercial Description:
Danish: Det siges, at bag hver en barsk, brysk og brutal mand står en kysk, kærlig og ikke mindst klog kone. Sådan er det selvfølgelig også i øllets verden. For hvor vores måske kendteste øl, Hr. Frederiksen, er en kraftkarl, som nyder at stå og beundre egne muskler, så er Fru Frederiksen nemlig en klog kone, der udmærket ved, at man faktisk godt kan nå næsten lige så langt, ved at spare lidt på kræfterne. Fruen er dog ikke just nogen letøl, men den er alligevel tonet noget ned i forhold til Herren. Lidt sødere og knapt så brændt om end den med rigelige mængder sortmalt, chokolademalt og ristet byg ikke ligefrem er nogen helt bette tøs. Og den amerikanske Centennial humle sparker lige bagud i skridtet med sine 75 IBU, hvis du skulle finde på at pille uden at spørge om lov. Hils på Fruen – hun er kommet for at blive.

English: It is said that behind every tough, blunt, and brutal man stands a chaste, loving, and not least wise woman, which naturally applies in the beer world as well. As our most famous beer; Hr. Frederiksen, is a strapping fellow who enjoys admiring his own muscles, Mrs. Frederiksen is a clever woman who very well knows that you can walk almost just as far by saving some of your energy even though you are not as strong. The lady, however, is not exactly a light beer, but is toned down a notch compared to the gentleman. Being a little sweeter and not so roasted although having plenty of black malt, chocolate malt, and roasted barley, she is actually not a petite girl. And note that the Centennial hops lash out at you with their 75 IBU.
Welcome the lady – she is here to stay.