Help identifying German/Albanian beer

Reads 1484 • Replies 8 • Started Friday, July 31, 2015 2:29:39 AM CT

The forums you're viewing are the static, archived version. You won't be able to post or reply here.
Our new, modern forums are here:
RateBeer Forums

Thread Frozen

Message MarkoNm P beers 6305 º places 419 º 02:29 Fri 7/31/2015 Got this beer Golden Dap(past BB). Bought in a supermarket in Tirana, Albania. Supposed to be German or what and imprted to Albania. Anyways, google won’t help much but here are the pics.
Message HenrikSoegaard P beers 21110 º places 713 º 02:42 Fri 7/31/2015 https://www.google.dk/search?q=golden+dap+beer&biw=1242&bih=575&tbm=isch&imgil=q8jWevco1gpdkM%253A%253BaYtAMDizZxl3EM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Farstlgroup.com%25252F%25253Fp%2525253D150%25252526lang%2525253Den&source=iu&pf=m&fir=q8jWevco1gpdkM%253A%252CaYtAMDizZxl3EM%252C_&usg=__QxQ_JKzDHothKKRLoHpfIkFl7RE%3D&ved=0CCkQyjdqFQoTCMnejq_vhMcCFYKOLAodOOIAdA&ei=3ya7VYnzDYKdsgG4xIOgBw#imgrc=q8jWevco1gpdkM%3A&usg=__QxQ_JKzDHothKKRLoHpfIkFl7RE%3D
Message HenrikSoegaard P beers 21110 º places 713 º 02:44 Fri 7/31/2015 http://arstlgroup.com/?p=268&lang=en
Message HenrikSoegaard P beers 21110 º places 713 º 02:45 Fri 7/31/2015 Put it under Nemo Namenlos to start with.

Message visionthing P beers 8232 º places 808 º 05:59 Fri 7/31/2015 It should be this one: http://www.ratebeer.com/beer/zlaten-dab-svetlo-pivo/11950/ Here is the brewery page: http://prilepskapivarnica.com.mk/index.php/en/products/zlaten-dab (Did a lookup of the GTIN here: http://gepir.gs1.org/v32/xx/gtin.aspx?Lang=en-US )
Message Marko P admin beers 19244 º places 942 º 06:12 Fri 7/31/2015 GTIN points to Prilepska, yeah, so it’s almost certainly a silly export alias of Zlaten Dab. The importer probably figured it would sell better if they avoided saying it was Macedonian and claimed it was German. Thus all that "product of Europe" crap instead of just writing it was German. The ingredients list is bizarre in all languages, including Albanian. Final decision - add it under Prilepska in any case and I’ll alias it.
Message MarkoNm P beers 6305 º places 419 º 08:30 Fri 7/31/2015 I had a feeling it could have something to do with Zlaten Dab. Thought of it just a bit before checking here. Anyways, someone already beat me to adding it.
Message Quack-Duck P beers 11866 º places 255 º 09:24 Fri 7/31/2015 Yes, the German language on the label is really bizarre

Message Marko P admin beers 19244 º places 942 º 10:37 Fri 7/31/2015 Fixed the entry. Case closed. :)